内蒙古大兴安岭岩画发现古蒙古文《昭告天地书》

原标题:内蒙古大兴安岭岩画发现古蒙古文《昭告天地书》

内蒙古自治区岩画研究人员日前在大兴安岭一处岩石上发现黑色竖排文字。经文字专家初步确认，此处墨书岩画为13-14世纪用回鹘体蒙古文书写的《昭告天地书》。

发现这处古代蒙古文题记的中国岩画学会理事崔越领说，岩石上蒙古文的大意为“天地之书：平民不得入内！天地之书：提防占据之人！因此特书。”后附有多个人名。但人名目前还未译出。

崔越领说，根据岩画所在地方的地理位置、地质环境特征，此处蒙古文题记可能是蒙古汗廷《昭告天地书》，而岩画所书的巨岩，可能为蒙古族原始宗教萨满教的礼仪活动处所。

回鹘体蒙古文是成吉思汗时代用回鹘文字母为基础创制的蒙古文字。在大兴安岭岩石上发现的古代蒙古文，虽然因年代久远，大部分文字结构受损，辨别有难度，但部分文字可根据线条走向判断其结构，据此再联系语句环境，可判断具体内容。

据了解，这处在中国较罕见的古代蒙古文墨书岩画，对研究蒙元早期发祥史、宗教信仰演变、迁徙脉络等都具有重要价值。(记者勿日汗)