访《漫瀚调》导演赵国桦:从立项到开机历时四年

魅力霍林河 2015-06-30 09:40:00

原标题:访《漫瀚调》导演赵国桦:从立项到开机历时四年

“为朋友就要为那蒙古族人,肚肚里就长的一颗心。为朋友就要为那汉族人,腿勤手勤嘴巴巴勤”“想你想你真想你,请个画匠来画你。把你装进兜兜里,伸手就能摸见你。”

在本届草原文化节“民族电影展映周”上,由内蒙古电影集团创作的电影《漫瀚调》作为开幕影片进行展映,影片中一段段朴素而实在的漫瀚调歌词,给观众留下了深刻印象。

影片基于漫瀚调的文化内涵,以鸦片战争后清政府在鄂尔多斯地区大力征兵筹饷、摊派驮马,大面积开垦牧场为背景,以蒙汉人同仇敌忾、奋起反抗清王朝和蒙古族姑娘都丽玛和汉族小伙李清河的爱情故事为主要情节,热情讴歌了蒙汉民族亲如一家的深厚情谊。

这部影片的诞生要从5年前说起。“当时我和我的好朋友编剧张秉毅聊天谈到,能不能把漫瀚调以一部电影的形式搬上大银幕?但是怎么写它?通过漫瀚调讲述什么故事?关于这些问题,我们酝酿了很长时间。最初的定位是通过漫瀚调单纯地写一个爱情故事,后来剧本出来后总觉得这个故事没有支点,不扎实。然后又翻阅了大量材料,经过不下10次的修改,才有了现在的‘面貌’。期间,自治区党委宣传部还专门邀请漫瀚调、文学、历史等各方面的专家,为我们把关、指导。”该片导演赵国桦介绍。

内蒙古电影集团早在2010年就立了项,但是由于资金问题,一直到2014年才得以开拍。“最让我们头疼的就是资金问题。幸运的是得到准格尔旗政府的大力支持,答应帮我们解决资金问题。随之也得到集团的重视,最后筹集了1000万元的投资,而资金真正落实是在2013年,在此之前都是我们个人垫付所有费用。”

除了题材,影片主创也呈现一大亮点。赵国桦告诉记者:“我们召集了60年代、80年代以及2000年前后毕业于中央戏剧学院、北京电影学院及上海戏剧学院的内蒙古影视剧人才出演这部电影,就是为了展现内蒙古老、中、青三代电影人的实力和风采。”片中扮演老王爷的东涛,年逾古稀,宝刀不老,演技精湛;扮演贡布的中年演员霍尔查,表演细腻,张弛有度。而对男女主角的扮演者,赵导也是赞赏不已:“孙绍林爷爷那辈儿就是河曲来的,现居包头。小伙子很用心,在开机之前他专门回了趟老家,请老乡把全部台词都说了一遍并录下来,每拍一场戏之前都拿出来听听。伊日贵,也许是蒙古族天性使然,那马骑得多好!而且胆子也大,他们两人在拍骑马戏的时候还摔过一次。”在浮躁的“艺术狂欢年代”,能用真情实感、真才实学驰骋银幕,着实难能可贵。

赵国桦表示虽然影片得到了一些鼓励和肯定,但是必须也要看到不足之处,“其实在拍摄过程中,已经意识到存在的问题,但是没有办法,预算成本每天都在提醒你,拖一天,成本就加大。我自己觉得非常遗憾,没能把它做到极致,只能说是完成了任务。相信,下一次一定会做得更好!”(记者邓玉霞)