莎翁，看了这剧您老别生气

原标题:莎翁，看了这剧您老别生气

话剧《罗密欧与朱丽叶》公演当日，导演突然接到威胁电话，被告知心爱的孙女遭绑架。匪夷所思的是，绑匪并未索要高额赎金，而是对当晚演出提出了一系列要求。一直实践严肃艺术的导演为救孙女，只得委曲求全，幕布拉开，一场经典悲剧变作闹剧……这是正在世纪剧院上演的开心麻花贺岁大戏《莎士比亚别生气》中的情节，听着台下观众时不时爆出的笑声和掌声，这部剧的导演吴昱翰半开玩笑感慨：“但愿莎翁不会生气。”

今年是莎士比亚逝世400周年，东西方戏剧舞台的致敬之作层出不穷，但开心麻花的这部新作独树一帜，用“戏中戏”方式，把演出舞台变成排练场，也把满场观众带入了戏中。吴昱翰直言：“以前观众总是听我们讲故事，看演员的表演，这个戏则是想引导观众站在我们戏剧人的视角去看一场演出。”他也坦言，“戏中戏”的艺术形式其实特别严谨，这也是开心麻花此前从未曾尝试过的，“我们承担了巨大的风险，但市场的反馈比我们预计的乐观许多。”

事实上，和严谨的照搬经典复排相比，开心麻花的青年主创团队，进行了大胆活泼的颠覆性喜剧解构，于是剧中出现了诸多戏剧性反差：罗密欧朱丽叶复活、两家世仇一笑泯恩仇、宫廷乐变身摇滚、街舞爱上芭蕾……不过，该剧保留了原著中最严谨的戏剧结构和最打动人的艺术情怀。

全场当之无愧的明星，当属开心麻花功勋演员黄才伦。在这部戏中，他亦庄亦谐，扮演满头白发、年过七旬的导演。其中一幕，黄才伦独自给全组演员讲戏，长达3分钟的个人秀，将一个为艺术献身、一丝不苟的老艺术家形象表现得淋漓尽致。他也常常即兴发挥，在救活罗密欧的那场戏中，除了按剧本写的演出“龟派气功”，他顺手就拿起舞台上的烟机，把罗密欧“呛”醒，引发全场哄堂大笑。

相比专业的话剧演员，音效师刘海亮更是给观众留下深刻印象。剧中他配合捣乱的导演，玩起了即兴配音，用台湾腔脱口而出“怪我咯”“导演给我了梦想，但是你给了我现实”等爆笑台词。对他的本色出演，吴昱翰笑言：“一开始排练时，海亮自己都笑场，现在已经演出专业演员的自信了。”

也有观众对这部豆瓣评分7.7分的贺岁大戏提出异议，认为缺乏故事性，剧情生硬、不自然。对此，吴昱翰表示，这部戏的实验性很强，确实和开心麻花之前的作品风格不太一样，“麻花的粉丝们不习惯很正常，我们会不断修改。”